Southwest Airlines is rethinking a policy that upset some travelers earlier this year.Last week, the airline quietly updated its “customer of size” policy for passengers who may need an extra seat.”On flights where adjacent seats are available, our Agents at the airport are empowered to provide an additional seat at…