Dollar General is doubling down on the $1 price point.A selection of 600 items priced at $1 each, which the chain calls “Value Valley,” had comparable sales growth of 16% during the company’s second quarter — a much faster clip than broader same-store sales growth of 3.5%, it said on…