New York City homeowners say they’re confused by Mayor Zohran Mamdani’s rollout of the pied-à-terre tax — and they’re joining City Council on Tuesday to testify.The Mayor’s Office opted to forgo an in-person appearance at the hearing, instead submitting a written memo. In a copy obtained by Business Insider, Mamdani’s…