Kevin O’Leary makes a great villain. Loading audio narration… The celebrity investor spent decades honing his image as the least likable rich guy on “Shark Tank,” reveling in what he calls brutal honesty. Last year riffed on that persona in “Marty Supreme,” highlighted by a scene where he spanks Timothée…