Jeff Layfield spent years imagining where in the US he and his wife would retire after leaving Hawaii. Instead, they now live in a traditional home overlooking the sea in Japan.Before retiring, the couple lived in an upstairs apartment at his parents’ home on Oahu. Layfield worked in data management…