In August, Ryan Samluk’s beloved Australian-German Shepherd mix, Finley, suffered a devastating sprain.The 11-year-old dog had long lived with hereditary joint issues. Now, she could barely limp around the yard.”I knew the vet visit would cost thousands of dollars I didn’t have,” Samluk, a 29-year-old project manager for a construction…