Hannah Bates didn’t believe the email.”Congratulations! We received the final payment on your loan,” read the surprise message from Sallie Mae, her student loan lender.It was October 2024, and Bates owed Sallie Mae $55,000, with years of payments remaining. She called customer service for an explanation. “They told me there…