One of the top last-minute shopping destinations this holiday season wasn’t Walmart or Target but a discount retailer that describes itself as “semi-lovely” and its regulars as an “army.”Ollie’s Bargain Outlet notched the biggest foot-traffic increase on Super Saturday, the last Saturday before Christmas, according to location data firm Placer.ai.…