This as-told-to essay is based on a conversation with Jill Gardner, family president at the Laird Norton Company. It has been edited for length and clarity.When I married my husband, Doug, I also married into his family business. My husband and his cousins are the fifth generation of his family…