Mayor Zohran Mamdani is rolling out his city-run grocery stores — and New York City has a lot to learn from metros that have done the same thing.The five NYC stores, which the city says will open by 2029, plan to offer shoppers a 30% discount on core goods like…