A device that promises hands-off driving for cars people already own is under federal scrutiny.The National Highway Traffic Safety Administration opened a preliminary investigation on September 21 into devices made by Comma AI, the startup founded by security hacker George Hotz, who is no longer managing day-to-day operations but remains…