Tom Brady, 48, said a piece of advice he received in college helped him reach his potential as a football player.On Wednesday’s episode of the “New Heights with Jason and Travis Kelce” podcast, Brady reflected on his “tough experience” at the University of Michigan, where he spent much of his…