AppLovin lost its bid to buy TikTok, and now it is taking its social media aspirations into its own hands.The adtech firm quietly released a new app this month called Gist that feels a bit like a hybrid of TikTok, its sister app Lemon8, and the Chinese app RedNote. Gist’s…