By Jody Godoy (Reuters) – A federal judge in a Texas court that has become a favorite for conservative challenges to Biden administration policies transferred a lawsuit challenging a rule curbing credit card late fees to a court in Washington, D.C. on Thursday. U.S. District Judge Mark Pittman said half…