Celine Dion breaks down in tears in her new Amazon Prime documentary, “I Am: Celine Dion,” while reflecting on her final concerts before she was diagnosed with Stiff Person Syndrome.Dion tells the camera how SPS has tightened her muscles and caused her vocal cords to spasm, causing her voice to…