Val Kilmer died of pneumonia on Tuesday, but his history of throat cancer — an umbrella term for cancers of the throat, voice box, head, and neck — may have been a contributing factor. Though the “Top Gun” star was diagnosed with the disease a decade ago, he initially kept…