Over 80 years ago, a Japanese submarine attacked and sank the US Navy ship USS Juneau. Now, a Japanese torpedo sent another American vessel bearing that same name to the ocean floor, but under very different circumstances.During a recent exercise, the US and its Pacific allies and partners conducted a…