Google expanded its return-to-office mandate and offered voluntary buyouts for some US-based employees on Tuesday, according to an internal memo viewed by Business Insider.Employees on Google’s Core, Marketing, Research, Knowledge & Information (K&I), and Communications teams all received the buyout offers. K&I includes teams working on Search, ads and commerce.The…