For decades, the biggest advances in robotics came out of university labs. Now, as billions pour into physical AI, the researchers behind that work are launching and joining startups.The latest to recruit from academia is the German company Microagi. The startup has hired Animesh Garg, a Georgia Tech professor and…