In 2007, when Airbnb founder Brian Chesky charged $80 for tech-conference attendees to sleep on an air mattress in his San Francisco apartment, the rental did not come with the option to have a personal trainer stop by and lead a workout.The short-term rental booking giant is in a different…