In 2008, Kenneth Branagh was at a crossroads. He’d spent years forging a reputation as a skilled adaptor of William Shakespeare’s works, writing, directing, and starring in both 1989’s “Henry V” and 1996’s “Hamlet,” both of which earned Oscar nominations. But fresh off a string of three disappointing releases, it…