Hedge-fund founders are masters of the universe, making their fortunes with elaborate computer systems, never-before-seen strategies, and prescient predictions.But succession still flummoxes these billionaires, who often build their firms by touting their own personal genius.Battles over who will take over long-running funds, such as the one that took place over…