Russia’s warships are being tasked with escorting merchant tankers around Europe, further straining its surface fleet and worsening an already “serious” force-generation problem, a NATO military official told Business Insider.The Russian Navy is facing a mix of different challenges, including sustainment, maintenance, and overall fleet readiness issues. Ukraine has targeted…