In businesses small and large, employers can fall into a series of legal pitfalls that could lead to both costly and damaging litigation brought by their workers.The outcome could involve hefty settlements that employers are compelled to cough up to employees who brought workplace-related lawsuits against them.Business Insider spoke with…