A growing crackdown on delivery apps is taking shape across the US. Loading audio narration… Federal regulators are weighing new rules. Lawmakers are probing pricing deals between major companies. And in New York City earlier this month, Mayor Zohran Mamdani announced a nearly $1 million settlement with a delivery app…