Reddit is growing quickly, but — like many media companies — it’s struggling to separate itself from Google.Wall Street analysts from Redburn Atlantic rated Reddit “sell” on March 17 after saying in a note that the company’s “potential, breadth of appeal and thus value as a company are being overstated,”…