Ashley Grupe’s monthly student-loan payments have been $54 for the past three years. This fall, they’ll likely surge to $644. Loading audio narration… “When I saw that number, I just froze,” the 34-year-old told Business Insider. “That’s ‘I need a second job’ kind of money.”Grupe’s payments are skyrocketing after former…