This as-told-to essay is based on a conversation with Jake Castillo, the 31-year-old CMO and cofounder of Cal AI, based in Los Angeles. Cal AI is an AI-native app co-founded by a tiny team of Castillo and three others. The lean team quickly scaled to millions in monthly revenue, leading…