A British tribunal has upheld former Barclays CEO Jes Staley’s ban from holding senior positions in the financial services industry, finding in a 93-page ruling that he consistently misled the bank and others about his ties with Jeffrey Epstein.Judge Timothy Herrington wrote in his decision that the 68-year-old did not “fully disclose”…