As my daughters and I canvassed the neighborhood trick-or-treating, my 8-year-old dressed as a devil and her 5-year-old sister as a superhero, my frustration was growing. My youngest was refusing to say “thank you” as neighbors dropped handfuls of candy into her bucket, and I felt embarrassed.”Say ‘thank you,’ or…