My partner and I fell in love with our first home — a two-story 1980s residence in Edinburgh — before we’d even gone inside.Sitting in a network of courtyards, each with a shared, central garden, we stepped through the wrought-iron gates to see its huge, floor-to-ceiling windows overlooking a patch…