Prosecutors in Andrew Left’s securities fraud trial say the prominent short-seller wasn’t always working alone in the tweet-and-trade tango he’s been accused of. Loading audio narration… The Citron Research founder is accused of manipulating the market and deceiving retail investors with a plan that earned him more than $20 million.Prosecutors…