More travelers are shelling out for the best airplane seats amid a boom in premium travel, driving airlines to develop increasingly complex business-class seats — some of which are proving to be a headache for carriers and manufacturers alike.Since COVID-19, airlines have been packing their planes with fancy new cabins as they try…