Brookfield Properties, which operates one of the country’s largest commercial real estate portfolios, laid off a handful of executives in its office division on Thursday, according to a person with direct knowledge of the downsizing.In its New York headquarters, the firm let go of three office leasing executives, an executive…