Millions of student-loan borrowers are behind on payments, and it’s putting them at greater risk of wage garnishment and seizure of federal benefits.On Tuesday, the New York Federal Reserve released its quarterly household debt and credit report — and student-loan borrowers were a red flag in the new data.In the…