A lawsuit primed to expose the grind of junior banking is no longer going to trial this week, but the questions it poses about working life and hours are no less relevant ahead of a likely busy year.Kathryn Shiber settled a lawsuit with boutique bank Centerview Partners on Saturday, two…