Catching a ride on Uber or Lyft got more expensive last year, and some riders are cutting back as a result, new data and a survey show.The prices that customers paid on these apps rose 9.6% in 2025, according to an annual report on gig mobility from data analytics company…