Tina Knowles — like many mothers before her — was content to let her contributions to her family’s businesses go unsaid. That’s changing.As the matriarch of a family that’s produced two billionaires, her daughter Beyoncé and son-in-law Jay-Z, she’s been quietly at the forefront of their careers, helping to guide,…