Like others in wealth management, Mikael Lemieux is used to talking about taxes and investing— he’s just sometimes doing it from inside a locker room.Lemieux works in JPMorgan’s Athlete Center of Excellence, which launched in March as an educational resource for athletes. Part of Lemieux’s remit includes educating athletes about…