This as-told-to essay is based on a conversation with Aoi Onodera, 34, which took place at Aoito, the café he manages in Zushi, Japan. His words have been translated and edited for length and clarity.I grew up visiting this house. It originally belonged to my grandfather’s older sister, and whenever…