By Nate Raymond, Ernest Scheyder (Reuters) -Environmental and Indigenous groups on Thursday filed a lawsuit challenging the U.S. Interior Department’s approval of ioneer’s Rhyolite Ridge lithium mine in Nevada, the first domestic source of the battery metal to be permitted by Democratic President Joe Biden’s administration. In a lawsuit filed…