Director Andy Tennant had creative differences with star Will Smith on the 2005 rom-com “Hitch.”Smith rejected a scene on Ellis Island because he thought Black people didn’t immigrate via the historic landmark.The star agreed to film after learning relatives of his producing partner, who is Black, came through Ellis Island.Twenty…