Pizza Hut is getting a new owner after years of weak sales and growing questions about the future of one of America’s best-known pizza brands.Yum! Brands said Tuesday it entered into agreements to sell Pizza Hut for $2.7 billion, splitting the business between two buyers. LongRange Capital, a private equity…