Owing $40 trillion might sound daunting. But for the American government, ballooning debt has become the new business as usual — even if it takes a bite out of consumers’ wallets.On Wednesday, the Treasury Department announced that the national debt had reached over $40 trillion, up by more than $11…