By Pete Schroeder WASHINGTON (Reuters) -Federal Deposit Insurance Corporation Chairman Martin Gruenberg will retire effective Jan. 19, he told colleagues on Tuesday, clearing the way for Republican President-elect Donald Trump to name new leadership to one of the top U.S. bank regulators. The pending departure of Gruenberg, a Democrat and…