At companywide conferences, Bethany Mascena’s firm used to have what was called “lobby social club”: Colleagues would convene at the end of the day to drink and hang out.Mascena, a Gen Xer from Rhode Island, works remotely as a franchise launch director for a company that helps franchisees get their…