By Byron Kaye SYDNEY (Reuters) -Mexican food chain Guzman Y Gomez served up Australia’s best initial public offering debut in three years with its shares leaping more than one-third on their first trading day on Thursday, sending an upbeat signal about investor sentiment. The Sydney startup’s stock began trading at…