On Monday, leading up to National Hispanic Heritage Month, Elle published a conversation between Nina Garcia, the editor and chief, and Sánchez.When Garcia asked what it was like growing up as a third-generation Latina in Albuquerque, New Mexico, Sanchez said it was “amazing.” However, she said she missed out on…