For the second year in a row, March wasn’t pretty for many big-name hedge funds. Loading audio narration… Dmitry Balyasny’s eponymous manager was down 4.3% on the month, a person close to the firm told Business Insider. For the year, the $33 billion firm is down 3.8%. Michael Gelband’s ExodusPoint,…