By Ernest Scheyder and Clara Denina (Reuters) – Rio Tinto (NYSE:)’s $6.7 billion buyout of Arcadium will give it a suite of lithium filtration technologies that are poised to revolutionize how the metal is produced for the electronics and electric vehicle industries. Arcadium’s expertise in so-called direct lithium extraction (DLE)…